けんけんぼっとりなんばみそ
こんにちは、能登スタイルスタッフのフジイです。
先日、能登の民話をドキュメンタリーとアニメーションで描いた
映画「けんけんぼっとりなんばみそ」の上映会が能登島で行われました。
石釜ピザが振る舞われ、おいしくいただきました！
映画上映会の前に、能登島の語り部さんによる紙芝居やお話。
みすずというちょっとかわいそうなカッパのお話でした。
かなり強い能登弁で、ネイティブの私でも？？？なところがあるほどでしたが、
ことばの音の雰囲気でなんとなく伝わってきて、とてもよかったです。
上映中。
能登のおじいちゃんおばあちゃんの語りとアニメーションがマッチしていて
大人も子供も楽しめました！
（このDVDは能登スタイルストアで近日発売予定ですのでおたのしみに◎）
ちなみに、「けんけんぼっとりなんばみそ」とは、
能登の民話における「めでたしめでたし」にあたる結びの言葉です。
違うバージョンでは、「けんけんぼっとり なんばみそ、なめてみたら からかった」というバージョンも！面白いですね。
上映が終わるとすっかり夜。能登島は水がきれいなので、近くの田んぼにはほたるが飛んでいました〜 すっかり夏ですね。
フジイ＠能登スタイル
コメント